Главное моление велень озкса
велень озкс · за народ и урожай
Ineškipaz, Vere Čipaz! Ton, marićaś, koda tikše kasï, Ton, neićaś, koda pešte panži, Nejemiź, maŕamiź! Śukońatano …
Моления
Голос
Молитву мало прочитать — её надо услышать. Здесь она звучит: так моление читают те, кто его помнит. Язык каждого текста заверен носителем, голос записан им же. Записи прибавляются по мере того, как молитвы озвучиваются.
Записей — 14. Читает хранитель традиции.
Жертва и моление Юртаве (осеннее)
дом и двор (Юртава)
Päčkimsta meŕa päčkićaś: «Jurtïń giŕdij jurtavinim, käŕań-žočkeń Pas, koŕminećkem, toń ľams päčkińa, aščik jarväks ki …
Жертвоприношение Юртаве во время Рождества
родовое · зимнее (Юртава)
«Jurtïń giŕdij, jurtava, käŕań-čočkeń Pas, koŕmeneć, vana ťať ľamizït päčkinik tua, i väsi pŕanť kandïnik tońať, a …
Моление в Великий четверг
сезонное · засев
«Pas čangïť, koŕmineć, koŕminećkem, Pas čangïť, aščik surïnïk-salïnik kis, mäžä moda langs kajinik, mäžä moda poc …
Моление на могилах (память предков)
память предков
Kalmïń ušudïj Tuma aťa i pižäksť Kirej, väšnida isťama lomań, šta ľazïń poľgań väšnića, ľazïń poľgań tuića, meńksëń …
Моление при заклании (велень озкс)
велень озкс · жертва
Ineškipaz, Vere Čipaz! Verev kepeďsïnek kedenek, Mastorov noldasïnek śukpŕanok, Toneť teči ozksonok, Toń lems – …
Моление Юртаве о благополучии
дом и двор (Юртава)
Ozneť isťa: «Jurtïń kiŕdij, vana kaša čakš, źara ejsënza jamkst, sńara makst ťanik para». Sajsïj tuvïń pŕanť i meŕa: …
Молитва Матери-земле («Мерняе стана»)
к Матери-земле · прощение
Pŕanza krugum surinť onkstasïj i meŕa: «Mastïr ava, mastïr pas! Makst pŕazïnza prińa, śarïzïnza śarńa, rungïzïnza runga, …
Молитва перед дорогой
перед дорогой
«Niški Pas, Pokš Pas, Veri Pas, koŕmineć! Parï karča, a parï vakska; makst, Veri Pas, alašantiń ovtëń-śardïń vij!»
Молитва перед пашней
перед пашней и севом
«Jurtïń kiŕdij jurtava, makst Ivannïń oftëń-śardïń vij robotams — käpidims-valftums — i alašantigak makst …
Молитва трём богам (при беде и болезни)
при беде и болезни
Ozneť isťańa: «Viďa činpas, koŕmeneć, viďa-či, viďa-ki». … Väšïmsta kortë ista: «Śaspas, Ćaspas, koŕmeneć, panžadïń …
Пазморо
пазморо · песнь
Škipaz, Škipaz, Ineškipaz! Škipaz, Škipaz, Vere Čipaz! Varštak, varštak, Ineškipaz! Lezdak, lezdak, Vere Čipaz: Vijeń …
Покштянь-покшавань озкс
память предков
Erźań pokšt, pokštineť, Pokšťań pokšavineť! Sïrk merezë, pokštineť, Matraź-ojmaź kiśkinenk, Kepsť merezë, babineť, Raužo …
Старинное моление о хлебе и здоровье скота
за урожай и скот
«Niški Paz, Pokš Paz, koŕmineć, makst ťanik śura», a se Niškipazïś kudïpotmarcta karčïzïst sasta meŕa: «maksan!» Sïń …
Помнишь моление и готов прочесть его вслух — запиши голос →