Пазморо
Пазморо (песнь Инешкипазу)
Современная обрядовая молитва Подтверждено носителем
Škipaz, Škipaz, Ineškipaz! Škipaz, Škipaz, Vere Čipaz! Varštak, varštak, Ineškipaz! Lezdak, lezdak, Vere Čipaz: Vijeń vijsë, preveń prevsë, Teveń tevsë, valoń valso, Mazïčisë, śupavčisë. Škipaz, Škipaz, Ineškipaz! Škipaz, škipaz, Vere Čipaz! Vanstïk, vanstïk Erźań modanť, Kastïk, kastïk Erźań raśkenť: Vijeń vijsë, preveń prevsë, Teveń tevsë, valoń valso, Mazïčisë, śupavčisë.
Шкипаз, Шкипаз, Инешкипаз! Шкипаз, Шкипаз, Вере Чипаз! Варштак, варштак, Инешкипаз! Лездак, лездак, Вере Чипаз: Виень вийсэ, превень превсэ, Тевень тевсэ, валонь валсо, Мазычисэ, сюпавчисэ. Шкипаз, Шкипаз, Инешкипаз! Шкипаз, шкипаз, Вере Чипаз! Ванстык, ванстык Эрзянь моданть, Кастык, кастык Эрзянь раськенть: Виень вийсэ, превень превсэ, Тевень тевсэ, валонь валсо, Мазычисэ, сюпавчисэ.
Русский перевод
Поётся всем народом:
«Шкипаз, Шкипаз, Инешкипаз! Шкипаз, Шкипаз, Вере Чипаз! Посмотри, посмотри, Инешкипаз! Помоги, помоги, Вере Чипаз: Силой силы, умом ума, Делом дела, словом слова, Красотой, богатством. Шкипаз, Шкипаз, Инешкипаз! Шкипаз, шкипаз, Вере Чипаз! Сбереги, сбереги Эрзянскую землю, Вырасти, вырасти Эрзянский народ: Силой силы, умом ума, Делом дела, словом слова, Красотой, богатством.»
О тексте
Источник: mariz_kemal_velen_ozks, с. «Велень озксонь молема лувось».
Язык заверил: хранитель языка.
Пазморо (духовная песнь) из чина «Велень озксонь молема лувось» Маризь Кемаль. Шкипаз — краткая форма имени Инешкипаза. Русский перевод рабочий — уточняется. Русский перевод дал носитель (2026-08-23), прежний рабочий перевод заменён.
Обрядовые слова: Ineshkipaz Chipaz (→ обрядовый словарь)