Маризь Кемаль

Есть хранители, чьё дело — сегодня.

Маризь Кемаль — эрзянский писатель. Её трудом собран и записан чин велень озкса — «Велень озксонь молема лувось». По нему сельское моление можно провести и в наши дни: весь порядок, роли Озатя и Озавы, подготовка и жертва, молитва Инешкипазу и моление предкам, Штатол и Шумбра кши.

Многое из того, что звучит на нашем сайте живой эрзянской речью, а не только в русском переводе, идёт от её работы. Там, где старые записи доносят лишь описание обряда, её слово даёт само моление — на родном языке, готовое к тому, чтобы его произнесли вслух.

Читать: Велень озкс.